专利翻译常用英语词汇以及英语专利文献翻译
众乐多普法拥有很多精彩的文章，为迷茫的你指引方向，接下来介绍专利翻译常用英语词汇英语专利文献翻译，让你不再为生活和工作中阅读和查找资料而烦恼。
本文目录一览：
- 1、英语partent process ID怎么翻译？
- 2、@♥:i want you to be my patent想让你成为我一个人的专利
- 3、翻译关于发明、发明人的英语单词
- 4、英语application extensibility怎么翻译？
- 5、翻译英文专利说明时遇到几个专有词汇，跪求解答： 10. A process of claim 1...应译为？
英语partent process ID怎么翻译？
partent process ID
英文翻译如下
分离进程ID
重点词汇释义
process
(为达到某一目标的)过程;进程;(事物发展，尤指自然变化的)步骤;流程;做事方法;工艺流程;工序
例句
Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.
生产过程可能要受到产品设计目的的影响。
@♥:i want you to be my patent想让你成为我一个人的专利
I want you to be my patent
这句英文的翻译是：我要你成为我的专利。
I want you to be my girl
这句英文的翻译是：我要你做我的女朋友。
girl，不是翻译成女孩，而是翻译成女朋友。
英语学习的方法。
1 学习英语的首要理念：要努力去了解“是什么”，而尽量少去了解“为什么”。
因为英语是语言，很多语汇和句型的用法没有道理可讲，没有“为什么”可言，人们就是这样用的，就是这样说的，记住就好。当然了，仔细分析起来或许可以找到语法上的解释。婴儿时期，我们学说话的时候，从来没有问过“为什么会这么说” 吧，但是为什么后来会说的这么好?因为我们听的多，说的多，自然就记在脑子里了。
2 学习英语的最好方法：背诵课文。
因为英语是我们的后天语言，所以必须将人家现成的东西反复在脑海里形成神经反射，不用关心为什么这样说(同第一点)。
推荐《新概念英语3，4册》。可以说，几乎没有任何一种教材的经典程度超过《新概念英语》。它的语法是最规范的，结构是最严谨的，流传了好几代人，依然保持最为持久的生命力。
3 学习英语需要多种形式的神经刺激。
真正学好英语，不经历背诵大量文章，写大量东西，听大量文章，是根本不可能达到目的的，比如一个新单词，我们在书上看到，默写，背诵，还不能说真正认识了。在听力中听到了这个单词，能反应过来是它吗?在想表达这种意思的时候，能反应过来应该用它吗?……我们当初学说话的时候，都是无形中进行了听，说，读，写等不经意的“练习”才全面掌握了这门语言。
4 学习英语要善于利用零碎时间。
英语学习不是靠突击可以学好的，一下子花上好几个小时拼命学英语，是无济于事的。它的特点在于“细水常流”。每天花上十几分钟的零碎时间听，背一段课文，记几个单词，长期坚持，逐渐会得到提高的。
5 要着意“卖弄”。
新学会的词汇和用法，应该在可能的场合多多练习使用。不要老是用自己喜欢或者熟悉的单词或者句型，这样的话，新学的东西永远得不到强化，慢慢的又会变的陌生，人将会永远停留原有的水平。不断地将新东西变为旧东西，又不断接触新东西，再将其变为旧东西，如此往复，才能不断提高。
翻译关于发明、发明人的英语单词
火药 gunpowder 发明者不详
造纸术 papermaking technology 发明者 Cai Lun 蔡伦
指南针 compass 发明者不详
活字印刷术 movable-type printing 发明者 Bi Sheng 毕升
应该是plane吧 飞机的意思 发明者Wright brothers（莱特兄弟）
car 汽车 发明者 Carl Friedrich Benz（卡尔 本茨）
bicycle 自行车 发明者 Sivrac（西夫拉克）
自行车发明申请专利的为德国人 德莱斯 Drais
telephone 电话 发明者 Alexander Graham Bell （亚历山大 贝尔）
country 国家/乡村
英语application extensibility怎么翻译？
application extensibility——应用程序扩展性
重点词汇：application
发音：英 [ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n] 美 [ˌæplɪˈkeɪʃn]
翻译：
n. 正式申请，书面申请；申请书，申请表；敷用，涂抹；应用，实施；指称；应用软件；勤奋，努力
短语
Application Layer [计] 应用层 ; 应用阶层 ; 运用层 ; 使用层
Application Form [专利] 申请表 ; 申请表格 ; 申请书 ; 报名表
application framework 应用程序框架 ; 应用框架 ; 为什么使用
双语例句
Her application was hurried through.
她的申请很快得到了处理。
My application got lost in the post.
我的申请书寄丢了。
Have you sent in your application yet?
你把申请书寄去了没有？
翻译英文专利说明时遇到几个专有词汇，跪求解答： 10. A process of claim 1...应译为？
应翻译为：
10.根据权利要求1所述的过程，其特征在于：。。。。。。
或者：
10.根据权利要求1所述的处理过程，其特征在于：。。。。。。
再或者：
10.根据权利要求1所述的工序，其特征在于：。。。。。。